Mimořádnou událostí naší pobočky České státní spořitelny (PČSS) je 25. výročí českého socialistického spořitelnictví.

    Jinak ve vedení pobočky není změna. Vedoucí je nadále soudružka Anna Bystřická. Mimo této funkce je poslankyní MěNV Kyjov.

    Pobočka České státní spořitelny poskytuje nepřeberné množství služeb závodům, institucím i jednotlivcům. Stačí pohlédnout na činnost kolektivu spořitelny, jak je všeobecný název, za tento rok, aby se vybavila nezbytnost těchto služeb v životě naší společnosti. Množství služeb potvrzuje naprosto jasně oprávněnost kolektivu pobočky, na celostátních oslavách 25. výročí trvání socialistického spořitelnictví.
    Ostatně spořitelna je instituce, na kterou se obracíme téměř ve všech životně důležitých situacích. Ať už peníze potřebujeme nebo je do péče spořitelny svěřujeme. Stavíme, jedeme do zahraničí, na dovolenou doma či zabezpečujeme naši mladou generaci do budoucna, staráme se o vlastní stáří, vždy, v každém okamžiku života je směr naší cesty do spořitelny.
    A tehdy, kdy tam sami nejdeme, stará se ona o nás. Zabezpečuje nás tím, že nám u ní přibývají úroky nebo nám čeká trpělivě na splátku. Stojí za to všimnout si, kolik je to úkonů, které pro nás všechny pobočka spořitelny vykonává:
    Jen počet 24.464 vkladních knížek představuje nemálo práce s nimi spojené, které ve spořitelně pro nás vykonávají. Ale těch více než 24.000 vkladních knížek promlouvá kladně nejen o množství služeb spořitelny. Těmi 221.626.000 vkladů, tedy více než 9.000 korunami v průměru na jednu vkladní knížku dokazují, že občané Kyjova a okolí nejsou chudobní. Tyto úspory a jejich celková výše svědčí o skutečnosti, že se lidé u nás mají dobře. Proto ukládají. A ukládají proto, že důvěřují svému státu, sobě a své práci, která je základem občanských záruk a jistot.

    Proto může spořitelna poskytovat několik druhů půjček. Každý, kdo žádá o půjčku, má sám i spořitelna jistotu, že splátky na půjčku budou řádně a bez obtíží plněny. Však v nejednom případě je dlužník zároveň držitelem spořitelní knížky s vysokým vkladem.
    Z mnoha druhů půjček jmenuji půjčky na stavby rodinných domů, na opravy a modernizaci bytů, doplňkové, účelové a další. Dále jsou to velmi vhodné půjčky novomanželské. Umožňují uzavírání sňatků a hospodářsky zajišťují jejich existenci. Bez podpory, kterou poskytuje mladým dvojicím spořitelna, by se někteří mladí museli rozhodnout na pozdější uzavření sňatku nebo by zažívali řadu těžkostí.
    Systém vkladů a půjček je provázen řadou výhod, které náš stát ve spořitelnictví poskytuje. Proto oba druhy služeb, spoření i půjčování, jsou tak bohatě používány. Dále také proto, že šetřit i splácet je možno. Vždyť lidé jsou všichni buďto zaměstnaní, mají platy nebo jsou jinak důchodově zabezpečeni.
    Výši a počet půjček, které jsou velmi vysoké, nelze vůbec určit, protože souhrnná čísla jsou od roku 1969 převedena na samočinný počítač. Samočinný počítač je v okresní pobočce v Hodoníně, údaje jsou evidovány celookresně.

    Pobočka spořitelny si stanoví rozšířit náborem 320 dalších účastníků prémiového spoření mladých. Výsledek náborového úsilí je nad očekávání vysoký. Získáno je 740 nových účastníků. Dalším úkolem je získat náborem 60 nových účastníků z řad členů jednotných zemědělských družstev. Skutečný počet získaných je plných 100.

    Ač je v celém světě v peněžnictví běžným bezpeněžní styk formou sporožirového účtu, u nás se zavádí jako nová věc. Pobočka si stanovila úkol získat 200 uživatelů tohoto způsobu spoření. I v tomto směru je úkol překročen: je získáno 250 účastníků.

    Pokud jde o objem směnárenské činnosti, je i zde stoupající tendence proti předešlému roku. V minulém roce byl prodej a nákup devizových prostředků ve výši 592.000 naší měny. A obrat v tomto roce se zvyšuje na 745.000 Kčs. Je-li prodáno o 153.000 Kčs devizových prostředků více, je také vyšší počet občanů, podílejících se na devizovém obratu v naší spořitelně: v roce 1976 1.541 osob, letos v roce 1977 2.063 osoby.
    Čísla svědčí o stále se zvyšujícím počtu občanů, kteří udržují kontakt se spořitelnou. Zároveň jsou tato čísla dokladem o stále vyšší všeobecné úrovni pracujících, kteří mohou konat cesty do zahraničí, ať už na cesty nebo na dovolené.

    Je zřejmé, že i do budoucna je možno počítat s rozšiřováním stávajících počtů (druhů) služeb. Tím také se zvyšováním počtu uživatelů těchto spořitelních služeb. I na ten vyšší, případně nejvyšší nápor prací pro uživatele spořitelenských služeb je pobočka připravena. Jak je shora uvedeno, jsou všechny půjčky převedeny na samočinný počítač. Po půjčkách následuje více než 24.000 spořitelních knížek, převedených dnem 1. června t.r. na samočinný počítač.
    Připravují se další akce, které cestou mechanizace usnadní a zjednoduší výkony prováděných spořitelních služeb. Touto cestou dojde zároveň k jejich zkvalitnění.

    Pro zvládnutí nových forem práce se už dnes zvyšuje a nadále se bude zvyšovat kvalifikace zaměstnankyň pobočky spořitelny. Už dnes není mezi zvyšujícími se úkoly a dosaženou kvalifikací pracovnic spořitelny žádných disproporcí. Všechny úkoly jsou bezezbytku zvládnuty v termínech a na požadované úrovni kvality. Tím je umožněno i v tomto roce ponechat délku pracovní doby na 41 a půl hodiny týdně.

    K 25. výročí socialistického spořitelnictví obdržel kolektiv pracovnic jako odměnu za dobře vykonanou práci samočinný počítač. O počítači je uvedena zmínka výše. Je dnem předání 1. června t.r. uveden do chodu a plně využíván. Stejně významným pro kolektiv pracovnic i pro uživatele, vkladatele i stát je rozhodnutí o zavedení bezpečnostních opatření v provoze.
    V souvislosti s 25. výročím socialistického spořitelnictví i s potřebami pobočky je započato se stavebními úpravami v provozních místnostech a renovací vstupního prostoru do budovy.
    Na oslavu výročí budou vzpomínat také tři pracovnice, kterým se dostává osobního ohodnocení jejich práce ve spořitelně. Jsou to soudružky, pracovnice pobočky, které získávají pamětní medaile: Anna Bystřická, Marie Lungová a Marie Luňáková.