Dům ve Svatoborské ulici č. 495, po mnoho let známý jako sídlo SVAZARMu, změnil letos majitele. Poté, co byl v restituci vrácen původním majitelům, koupila ho od nich obchodní firma FERTILA, v jejímž čele stojí Ing. Jarmila Polášková. Budova nejprve prošla rozsáhlými opravami a úpravami a potom se do jejich prostor nastěhovalo několik obchodů. V rohové části budovy se nachází prodejna knih a kancelářských potřeb pana Chludila, vlevo od ní měla své sídlo firma ELTOP Šnajdr. Ta zajišťovala vše, co souviselo s elektrickým vytápěním a osvětlením. Kromě toho provozovala i videopůjčovnu. V souvislosti s touto firmou záměrně používám minulého času, protože firmě se obchody zřejmě nedařily tak, jak si představovala, a proto jednoho dne prostory opustila a její místo zaujala v říjnu prodejna a opravna chladniček a mrazniček pana Richarda Sedláře. V přízemí budovy dále najdete prodejnu klenotů a hodinek paní Marčíkové a svou pobočku zde má cestovní kancelář KONTAKT MORAVIA z Hodonína. V I. poschodí otevřel prodejnu s džínovým oblečením pan Vepřovský (firma RIVA JEANS SHOP). Domácí firma Fertila nabízela v prodejně v přízemí přípravky na ochranu rostlin, speciální druhy hnojiv, zeminu, potřeby pro zemědělce a zahrádkáře a prováděla i poradenskou službu pro zahrádkáře a drobné zemědělce. Ale ani tato prodejna neměla dlouhého trvání a ve stejných prostorách ji vystřídala prodejna s dětským oblečením DOMINO (příloha 1 a 2).

    V polovině ledna potěšil pan Zálešák srdéčka, ale hlavně chuťové buňky všem mlsným jazýčkům, protože otevřel na Újezdě v ulici Joži Úprky novou cukrárnu. Mlsouni si mohou pochutnat na různých cukrovinkách, zákuscích či zmrzlinových nebo ovocných pohárech, také na pizze a smažených bramborových hranolcích apod. K jídlu nebo po jídle není k zahození sklenička nealkoholického nápoje, piva, šálek kávy nebo něčeho ostřejšího. Když k tomu všemu přičteme posezení v příjemném prostředí uvnitř či venku na zahrádce, nezbývá než dodat: výborně.

    V únoru byla zrušena prodejna MOTO SPORT, majitelé Zavrtálek a Chvátal, kde se prodávaly kola a motocykly, součástky a náhradní díly k nim. Prodejnu nahradila herna s automaty a kulečníky.

    7.4. zahájila provoz po téměř roční rekonstrukci prodejna s pečivem v průchodu vedle prodejny klenotů. Majitelem je Vojtěch Raiskub. Pečivo do prodejny dodávají soukromé pekárny z Vracova (Pavel Nikl) a z Ratíškovic (Petr Příkaský). Kromě základních druhů pečiva - chleba, rohlíky, tvoří sortiment různé koláčky, grahamové pečivo, chleba se semínky slunečnice, sezamu, lnu a obilí, veky atd. Hlavně pečivo z Ratíškovic je podle mého názoru velmi chutné a vydrží dlouhou dobu čerstvé. Sympatické jsou půlkilové bochníky chleba, které jistě ocení především méně početné rodiny.

    19.7. byla otevřena na stadioně, v prostorách bývalé a bohužel jediné veřejné posilovny, restaurace Sport - Billy, jejímiž majiteli jsou Zdeněk Mezík a Oldřich Kříž.

    Od července mohou milovnici, myslím, že v tomto případě hlavně milovnice, blýskavých šperků a drahých kamenů nakupovat v další prodejně klenotů. Majitelkou obchodu je paní Kašparová a prodejna vznikla rekonstrukcí kanceláře obchodu s látkami a oděvy jejího manžela, pana Kašpara.

    Od 15.8. museli konzumenti hořkého pěnivého moku sáhnout hlouběji do kapsy, protože českobudějovický pivovar Budvar zdražil své pivo. Nejvíce, o 30 hal., stoupla cena u 12° piva.

    V letních měsících vzrostly ceny masa a masných výrobků. Pohybovaly se v průměru v relacích, jaké uvádí tabulka sestavená podle šetření Českého statistického úřadu.

    Nejen ceny masa, ale i ceny ostatních potravin jdou stále nahoru. Od ledna do konce srpna vzrostly ceny potravin o 6 %, nejvíce podražila káva. V jakých cenových hladinách se pohybovaly potraviny v jednotlivých potravinářských obchodech uvádí tabulka v příloze kroniky. Ceny jsou ze dne 13. 7. 1994 a tabulku zveřejnil týdeník Slovácko dne 26. 7. 1994.

    Na náměstí byla otevřena nová prodejna obuvi, která nahradila bývalou prodejnu ovoce a zeleniny ZENA.

    K 31.12. byla zrušena prodejna s keramikou a vybavením koupelen FERM na Palackého ulici.